Bazı kelimeler var yerine modern hiçbir sözcüğün getirelemediği;  gelse de hakkını veremediği… Aslında bir kültürün özünün dil olması buradan kaynaklı aslında. Dil belirler yaşamdaki bazı sınırları. O yüzden her şey değişime ve dönüşüme uğrarken dil bu konuda biraz daha geriden gelir. Kültürün alt metnini, hikayesini kaçırmamak adına…